Plazan keskustelut etusivu
» Rekisteröidy käyttäjäksi
» Unohditko tunnuksesi?
Mene takaisin   Plazan keskustelut – Plaza > Ellit > Kulttuuri ja viihde > Leffa- ja tv-friikit
Plazan keskustelualusta on uudistunut - katso ohjeet

Kirjoita viesti
 
Työkalut Hae ketjusta
01.07.12, 22:03   #951 (linkki)
 
Käyttäjän Timontti avatari
 
Rekisteröitynyt: 03/2012
Sijainti: Helsinki
Viestejä: 1057
Uusi vastaanottotiski ja mainostamiskielto

Lainaus:
Alkuperäinen kirjoittaja Hanni78 Näytä viesti
En ole Saksan jaksoja katsonut, mutta olen nähnyt kuvia uudesta hotellista ja tosiaan on nyt paljon modernimpi kuin tämä nykyinen. Siihen vastaanottotiskiin voisi todellakin panostaa vähän enemmän ja laittaa tosiaan jotain muita makeisia tarjolle jos Lauran suukkosia ei ole saatavilla.
Siellä tuottajan sivuilla on sellainenkin video, missä Alfons Sonnbichleriä esittävä Sepp Schauer kertoo itsestään ja esittelee uusia respan kulisseja. Tiskillä olevista makeisista hän sanoo, että ne ovat (muistaakseni) olevinaan marsipaanimakeisia, mutta eivät todellisuudessa ole syötäviä. Tosin yhdessä ihan tuoreessa jaksossa hotellipoika Xaver näytti niitä syövän, mutta se kuului juoneen moitittavana käyttäytymisenä.

Tiskillä olevasta sanomalehdestä Sepp Schauer sanoo, että koska ohjelma on Saksan valtiontelevision tuotantoa, he eivät saa mainostaa mitään. Siksi tiskillä oleva ja eri henkilöiden lukema sanomalehti, jonka nimi on muistaakseni Bayerische Zeitung, on täysin keksitty eikä sellaista lehteä ole todellisuudessa olemassakaan. Ilmeisesti samasta mainostamiskiellosta johtuen ei koskaan näytetä, minkä merkkiset puhelimet tai autot heillä on.
  Vastaa viestiin
01.07.12, 23:10   #952 (linkki)
 
Käyttäjän Saksanpähkinä avatari
 
Rekisteröitynyt: 06/2012
Viestejä: 987
Ai pesula tekee myöhemmin comebackin! Hyvä niin.
Miksiköhän Emman dirndl-muotinäytös silloin aikoinaan järjestettiin niissä kapeissa sivuportaissa, kun siellä olisi ollut ne leveät pääportaatkin jotka melkein ekaa kertaa näkyivät yhdessä kohtauksessa käytävällä Charlotten takana.
Tarot-kortteja en voi sietää kun Tanjakin aina niillä ennustelee. Ne ovat vaan kummasti pitäneet paikkansa tässä sarjassa ne ennustukset.
Verona-jaksot alkanevat loppuviikosta jos en aivan väärin laskeskele! Tosi kivaa! Inhottava Lena jää nuolemaan näppejään.
Onhan Valentina nytkin oikea vauva, kun sitä näytetään, miten mahtaa hoitua sen vaihtaminen yhdessä yössä puolivuotiaaksi kun tähän asti on vaan maannut kopan pohjalla. On muuten tosi suloinen se varttuneempi vauvanäyttelijä.
Ne pätkät joita olen katsonut etukäteen Theresan osalta ovat saaneet minut vakuuttuneeksi etten tule tykkäämään Theresasta, kun hän on jatkuvasti niin huolestuneen näköinen, ei koskaan hassutteleva tai iloinen. Ehkä hänellä on kauhean rankkaa koko aika. Hänen yksinpuhelunsakin on kovin monotonista ja flegmaattista.
Missähän näkisin sen seuraavan päähenkilöttären, Marlenen kuvan?
  Vastaa viestiin
02.07.12, 09:15   #953 (linkki)
 
Käyttäjän orkideatar avatari
 
Rekisteröitynyt: 06/2012
Viestejä: 402
Pesula:

Siis olen käsittänyt, että onhan se jo nytkin pesula toiminnassa jotenkin, jos Eva sinne vie Valentinan likapyykkejä, ja Tanja on nähty siellä hakemassa välillä puhtaita pyykkejä. Ennen hotelliemäntä joúti enempi pyykkejä laskemaan ja pesemään, mutta nyt ei kukaan enempi siellä tee mitään. Varmaankin kerroshoitajat hoitavat oletetun pyykinpesun siinä samalla.

Tuosta Theresasta en minäkään enää liikoja pidä, koska se on jotenkin maskuliinisen oloinen, ja aina joko surullinen, tai kovin huolestunut. Siellä olutpanimolla on lähinnä se Charloten miesystävä Julius, mutta Theresa käy välillä siellä vain papereita katsomassa. Tanja ei ole enää niin usein joutanut povaamaan korteistaan, ja ennustamaan. Ennen joka tauolla oli jokaiselle niistä selittämässä. Siellä Saksan Lvn sivuilla on siittä Mandystä alareunasta juttua, taitaa se ylempi kuvakin olla siittä näyttelijästä.
  Vastaa viestiin
02.07.12, 10:10   #954 (linkki)
 
Käyttäjän Saksanpähkinä avatari
 
Rekisteröitynyt: 06/2012
Viestejä: 987
Ei se Götzin asunto voi mitenkään olla Felixin vanha kämppä, ei remontillakaan voi noin mullistaa että asunto muuttuu peilikuvaksi. Ovi käytävään oli vasemmalla ja ikkuna edessä ja ovi makkariin oikealla. Nyt on päinvastoin.
Wernerin makuuhuonetta ei ole koskaan näytetty. Eikä Sonnbichlereiden. Kukaan ei nyt asu siinä huoneessa jossa Emma asusti ja jossa oli se ikkunapenkki. Eva taisi ensin siihen muuttaa hetkeksi. Jacobin huonettakaan ei ole näytetty. Ulkoapäin Sonnbichlereiden talo näyttää niin suurelta että heillä olisi varmasti mahdollisuus majoittaa koko hotellin henkilökunta. Kuitenkin vuokraavat vain yhtä tai kahta huonetta kerrallaan. No, eipä kelvannut Lenalle.
Aiemmin pesulassa piti olla oikein pesulanhoitaja, joka Elisabeth oli aikoinaan, mutta nykyään taitaa hoitua pyykkäys ilmankin.
Onko se tohtorin vastaanotto siellä toisessa kerroksessa hotellissa? Gregorin ollessa lääkärinä sai sen käsityksen että se oli jossain takapihalla. Huonekaan ei näytä ihan samalta.
  Vastaa viestiin
02.07.12, 11:51   #955 (linkki)
 
Käyttäjän Timontti avatari
 
Rekisteröitynyt: 03/2012
Sijainti: Helsinki
Viestejä: 1057
Sonnbichlereitten talo

Lainaus:
Alkuperäinen kirjoittaja Saksanpähkinä Näytä viesti
Wernerin makuuhuonetta ei ole koskaan näytetty. Eikä Sonnbichlereiden. Kukaan ei nyt asu siinä huoneessa jossa Emma asusti ja jossa oli se ikkunapenkki. Eva taisi ensin siihen muuttaa hetkeksi. Jacobin huonettakaan ei ole näytetty. Ulkoapäin Sonnbichlereiden talo näyttää niin suurelta että heillä olisi varmasti mahdollisuus majoittaa koko hotellin henkilökunta. Kuitenkin vuokraavat vain yhtä tai kahta huonetta kerrallaan.
Sonnbiclereillä ei näytä olevan omassa käytössään kuin se lähinnä keittiötä muistuttava huone, jossa he aina istuvat ruokapöydän ääressä tai sohvalla. Ja sitten se makuuhuone, jota ei koskaan näytetä. Jacob asuu nyt varmaankin samassa huoneessa kuin aiemmin Eva ja Emma. Sen lisäksi on vierashuone vapaana satunnaisia vieraita varten (kuten Jasper Steenkamp). Mutta mihin huoneeseen Eva majoittuu, kun hän muuttaa pois Saalfeldeilta?
  Vastaa viestiin
02.07.12, 12:01   #956 (linkki)
 
Käyttäjän orkideatar avatari
 
Rekisteröitynyt: 06/2012
Viestejä: 402
Sonbiclerit

Hildegardin kotona on näytetty uusimmissa jaksoissa heidän keittiötä, joka on aika tilava, mutta pitää ihmetellä miten voi olla niin vanhanaikainen pieni kakluunihella, missä on muistaakseni vain yksi keittolevy, ja tiskipöytä missä ei ole kuivauskaappeja, vaan sellainen vanhanaikainen puuteline, mihin tukitaan lautasia. Iso ruokapöytä on myös heillä keittiössä. Vaikuttaa vähän kummalliselta tuo lavastus, ja Hildegard tuo monesti ruokailuastitat suoraan olohuoneen kaappiin kuivina. Luulisi heillä olevan kaikesta päätellen vara nykyaikaisempaan keittiöön, kun yksi lapsikin on vain, se Aleksander. Ehkä Hildegard on myös niin juurtunut vanhoihin tapoihinsa, että ei tarvitse nykyaisempia helloja, ja tiskialtaita. Silti se kokkaa milloin mitäkin possupaistia sellaisella hellalla.

Evalle tosiaan löytyy taas jostain tilat mihin mennä tavaroidensa kanssa, mutta osan se taitaa jättää sinne Saalfeldeille. Jos Jasper Stemkaap lähtee siis vierashuoneesta pois, niin ainakin väliaikaisestihan sinne pääsee Eva sitten asumaan, jos Jacob on Evan entisessä huoneessa. Lena on niin ällöttävä akka, ja ronkeli luonne, että ihan hyvä kun joutui muualle etsimään asuntoa. Ei tuollaista kukaan jaksaisi katsoa tuskin.
  Vastaa viestiin
02.07.12, 12:39   #957 (linkki)
 
Käyttäjän Timontti avatari
 
Rekisteröitynyt: 03/2012
Sijainti: Helsinki
Viestejä: 1057
Sonnbichlereitten talo

Lainaus:
Alkuperäinen kirjoittaja orkideatar Näytä viesti
ja tiskipöytä missä ei ole kuivauskaappeja, vaan sellainen vanhanaikainen puuteline, mihin tukitaan lautasia.
Jos Jasper Stemkaap lähtee siis vierashuoneesta pois, niin ainakin väliaikaisestihan sinne pääsee Eva sitten asumaan, jos Jacob on Evan entisessä huoneessa.
Kuivauskaappi on suomalainen keksintö, joka on hitaasti levinnyt muihin maihin. Yhden tiskialtaan tiskipöytää minäkin ihmettelen.

Steenkamp on jo lähtenyt Etelä-Afrikkaan. Sitäpaitsi luulen, että hän oli Sonnbichlereillä vain sen yhden illan ja yön. Seuraavana päivänä hän jo yritti lähteä kotiinsa Kapkaupunkiin, mutta kun lento oli peruutettu lennonjohtajien lakon vuoksi luultavasti hän asui seuraavan yön hotellissa Münchenissä tai Münchenin lentoasemalla.
  Vastaa viestiin
02.07.12, 13:25   #958 (linkki)
 
Käyttäjän Timontti avatari
 
Rekisteröitynyt: 03/2012
Sijainti: Helsinki
Viestejä: 1057
Tauko uusien jaksojen tuotannossa

Kesäolympialaisten vuoksi 30.7.- 9.8.2012 ei tuoteta uusia jaksoja. Varmaankin syynä on se, että liian moni katsoisi silloin joka tapauksessa toista kanavaa, jolla näytetään urheilua. Tai sitten olympialaiset jotenkin kuormittavat tuotantoryhmää. Noina päivinä näytetään seuraavat "uusinnat":

30.07.: Die schönsten Momente (Werner & Barbara)
01.08.: Die schönsten Momente (Samia & Gregor)
03.08.: Die schönsten Momente (Die Sonnbichlers)
07.08.: Die schönsten Momente (Eva & Robert)
09.08.: Was bisher geschah (Die Höhepunkte der Folgen 1578-1582)

Erikoista, että 30.7. esitetään Wernerin ja Barbaran - eikä Charlotten - kauneimmat hetket!

Viimeinen muokkaaja Timontti; 02.07.12 13:28. Syy: Virheen korjaus
  Vastaa viestiin
02.07.12, 13:52   #959 (linkki)
 
Käyttäjän orkideatar avatari
 
Rekisteröitynyt: 06/2012
Viestejä: 402
Hildegardin ja Alfonssin asunto:

Se asuntohan on muistaakseni Alfonssin vanhempien entinen, niin ehkä he haluavat kunnioittaa talon perinteistä tyyliä, kun siittä sohvan romustakin nousi aikamoinen haloo. Alfonssihan on vieläkin kovin vastaan sitä kukkasohvaa, vaikka kyllä se paremman näköinen on, mitä se vanha romu kasa. Seinillä on paljon Marien kuvia vanhempien kanssa, mutta ei näy yhtään kuvaa Gustlista, tai Kathesta. Ehkä niillä on jossain albumeissa niistä sitten kuvia, ja itse Hildegardista, ja Alfonssista ei näy yhteiskuvaa. Tuollakin hotellin keittiöllä keittiöapulaiset eninnä sitä mukaa kuivaa astioita mitä on pesty. Suomessa taas suurkeittiöllä ollessani harjoittelussa oli yleinen tapa jättä koreihin kuivumaan astiat, ja joitakin mitä heti tarvittiin kuivattiin, mutta isoimmat kuormat vietiin kärryillä hyllyihin, omille paikoille.

Kuitenkin maassa maan tavalla. :)

Jotenkin voisi kuitenkin ajatella että Hildegardin iässä haluaa jo kotitaloustöissä päästä helpommalla, kuten kertaakaan en ole nähnyt Hildegardin käyttävän imuria. Aina lähes harjan kanssa siivoaa asuntoa. Ehkä hän on vaan niin vanhanaikainen.
  Vastaa viestiin
02.07.12, 14:02   #960 (linkki)
 
Käyttäjän orkideatar avatari
 
Rekisteröitynyt: 06/2012
Viestejä: 402
Ohjelmat:

Varmaan Timontti tarkoitat että nämä näkyy sitten Saksan kanavilla. Ei esim. Sub tvn kanavilla. Olisi saanut olla mieluumin Emman ja Feliksin, kuin Samian ja Gregorin kauneimpia hetkiä. Charlottea ja Werneriä on näytetty, mutta saisi olla kertauksena heidän avioliiton ymm kauneimmat hetket.
  Vastaa viestiin


02.07.12, 14:12   #961 (linkki)
 
Käyttäjän Saksanpähkinä avatari
 
Rekisteröitynyt: 06/2012
Viestejä: 987
Eihän Sonnbichlereillä ole kuin Marie, Alfons ei ole koskaan osallistunut Alexanderin elatukseen tms. Eihän edes tiennyt sen olevan poikansa, pitkään aikaan.
Tuo tiskikaappi on minusta aina ollut niin itsestäänselvä keksintö että olin todella hämmästynyt käydessäni Norjassa 80-luvulla eräässä yksityiskodissa kun tiskasin siellä ja avasin tiskialtaan yläpuolella olevan kaapin, olettaen tietenkin että siellä on ne normaalit ritilät, niin siellä olikin ihan ruokakaappi vain. Kysyin: missä on kuivauskaappinne, emäntä vastasi: ????? Kumma etteivät muut ole keksineet niin oivallista asiaa. Eikä muissa maissa käytetä tiskiharjaakaan, vaan jotain vastenmielistä rättiä.
En ole huomannut HIldegardin keittiössä edes uunia, missä se kuuluisa possupaisti valmistuisi.
  Vastaa viestiin
02.07.12, 16:15   #962 (linkki)
 
Käyttäjän orkideatar avatari
 
Rekisteröitynyt: 06/2012
Viestejä: 402
Alfons:

Jotenkin kait Alfonssille on sellainen arka asia, myöhemmin saatuaan tietää että onkin Aleksanderin isä, että ei näytille edes kuvia laita pojastansa.
En tajua miten Hildegard saa laitettua ruoat kotona niin pienellä kakluunihellalla, ja pieni luukku on, mihin sopii just yksi pieni uunivuoka kypsymään sitä possupaistia. Aika vanhanaikainen tapa on jollain tiskirätillä pestä astioita, ja hotellillakin on tosi pieni luukku se tiskikone, eikä montaa vaihtokoria. Varmaan aika ryysis on lounas aikaan saada kaikki tiskit selvitettyä..
  Vastaa viestiin
02.07.12, 18:14   #963 (linkki)
 
Käyttäjän Timontti avatari
 
Rekisteröitynyt: 03/2012
Sijainti: Helsinki
Viestejä: 1057
Sonnbichlereitten talo, olympiaviihde

No tänään näkyi Subilla seuraavakin huone eli se, missä Eva nukkui sohvalla. Tämän huoneen ja keittiön, jossa yleensä oleskellaan, välisessä käytävässä on ovi, josta Hildegard lähti kai ulos.

Nuo edellä luettelemani olympiakisojen aikaiset kertausjaksot esitetään siis Saksassa. Normaalisti tuotantoryhmä tekee aina yhden uuden jakson jokaisena arkipäivänä, mutta noina päivinä ei ole uusia jaksoja näytettäväksi.
  Vastaa viestiin
02.07.12, 18:36   #964 (linkki)
 
Käyttäjän Timontti avatari
 
Rekisteröitynyt: 03/2012
Sijainti: Helsinki
Viestejä: 1057
Tiskin kuivaus

Lainaus:
Alkuperäinen kirjoittaja orkideatar Näytä viesti
Tuollakin hotellin keittiöllä keittiöapulaiset eninnä sitä mukaa kuivaa astioita mitä on pesty. Suomessa taas suurkeittiöllä ollessani harjoittelussa oli yleinen tapa jättä koreihin kuivumaan astiat, ja joitakin mitä heti tarvittiin kuivattiin, mutta isoimmat kuormat vietiin kärryillä hyllyihin, omille paikoille.
Kun minä olin monta vuosikymmentä sitten Saksassa ravintolassa kesätyössä, "pääsin" siellä yhden kerran yöllä auttamaan baarimikkoa baarissa käytettävien juomalasien kuivaamisessa. Niitä ei suinkaan pesty keittiössä muun tiskin joukossa vaan baarimikko pesi ne itse baaritiskin alatasolla olevassa altaassa. Niitä ei myöskään huuhdottu pesun jälkeen puhtaalla vedellä, vaan ne kiilllotettiin pesuaineisina säämiskällä. Sillä tavalla laseista tulee kimaltelevan kirkkaita eivätkä ne himmene kuluneen näköisiksi. Kiillotetut lasit ripustettiin sitten ylösalaisin baaritiskin yläpuolella olevaan telineeseen, kuten Suomessakin on monessa ravintolassa.

Lasien kiillottaminen esiteltiin minulle kunniatehtvänä, jota ei yleensä annettu ulkomaalaisillle. Patojen, pannujen, kattiloiden yms. tiskaaminen oli italialaisten työtä. Sitä en valitettavasti muista, kuinka siellä tavalliset astiat tiskattiin, kun en siihen koskaan osallistunut. Seuraavana kesänä olinkin sitten Ruotsissa pensionaatissa tiskaajana. Siellä tiskattiin kaikki käsin, en kyllä muista käytettiinkö tiskiharjaa vai rättiä. Tiskaajina oli 3-4 suomalaista sen kevään ylioppilasta ja meidän alaisena aputiskaajana yksi vanhempi jugoslavialainen mies. Hän sai tiskata vain veitsiä, lusikoita ja haarukoita!

Viimeinen muokkaaja Timontti; 02.07.12 18:58. Syy: Täydennys
  Vastaa viestiin
02.07.12, 18:50   #965 (linkki)
 
Käyttäjän Saksanpähkinä avatari
 
Rekisteröitynyt: 06/2012
Viestejä: 987
Hienoa että Lena saa nyt lähdön Robertin huoneistosta. Ja pian päästään Veronaan! Se Gianni on tosi hurmaava ja sympaattinen. Vähän liian nopea kyllä rakastumaan.
Mikä ihme sille Katjalle taas tulee, onko vaan kova kuume tulehduksen seurauksena? Alkaa jo kyllästyttää hänenkin sairastelunsa. Varmaan itsekin näyttelisi mieluummin jotain kivempaa.
Ja Götz meni taas lankaan.
Jotenkin ihanaa katsoa kun Tanjaa ei näy. Pian kai se tulee takaisin ja tuo tullessaan Violan, vai?
  Vastaa viestiin
02.07.12, 19:32   #966 (linkki)
 
Käyttäjän Feikkiblondi avatari
 
Rekisteröitynyt: 09/2010
Viestejä: 175
>>>Sonnbiclereillä ei näytä olevan omassa käytössään kuin se lähinnä keittiötä muistuttava huone, jossa he aina istuvat ruokapöydän ääressä tai sohvalla. Ja sitten se makuuhuone, jota ei koskaan näytetä.<<<

Sonnbichlerien makuuhuonetta näytettiin silloin, kun sitä uutta sänkyä koottiin. En enää muista, keitä siinä hommassa oli mukana. Olen aina kuvitellut Sonnbichlereiden syövän olohuoneessa, koska siellä on myös sohva ja telkkari. Yläkerrassa oli Marien ja Emman huoneet sekä varastohuone, joka tyjennettiin Beniä varten.
  Vastaa viestiin
02.07.12, 19:50   #967 (linkki)
 
Käyttäjän orkideatar avatari
 
Rekisteröitynyt: 06/2012
Viestejä: 402
Varastot ymm tilat:

Niin tosiaan silloinhan näytettiin sitä huonetta, kun Nils taisi olla sitä sänkyä kokoamassa. Minustakin on kivempi katsoa kun se Tanja ei ole koko ajan pätemässä joka asiassa, ja viime aikoina Tanja on ollut jotenkin kireen oloinen, ja väsähtänyt. Aina on jostain pahalla päällä, ja väsyneenä paiskii töitä. Ihan kuin sillä ei olisi koskaan mikään hyvin. Olisikohan se Marien huone sittemmin muunneltu vierashuoneeksi, ja sinne se Eva nyt varmaan sitten taas toistaiseksi meni. Varmaan taas muuttaa kohta takaisin Roberttinsa perässä tuonne Saalfeldeille.

On se tuo Barbara kyllä yhtä inhottava mitä Lenakin. Rouva sai maistaa omaa lääkettään, mutta samalla uhkaili ukkoaan omaksi edukseen. Käsittämätön kriminaali rikollinen juoksee vapaana, ja on ihan turhake tuolla johtoportaassa määräämässä toisia. Liikaa sakkia alkaa jo olla siellä, ja Charlottekin häipyi sinne Tansaniaan jaloista, kun tuolla ei saa olla yhtään rauhassa. Barbara unohti yks kaks sitten sen Alainin murhan. Varmaan ei yhtään sitten sitä ämmää paina mruhat hartioilla, kun osaa olla kun ei olisi tehnytkään sitä.
  Vastaa viestiin
02.07.12, 20:18   #968 (linkki)
 
Käyttäjän Timontti avatari
 
Rekisteröitynyt: 03/2012
Sijainti: Helsinki
Viestejä: 1057
Alain Briandin murha

Lainaus:
Alkuperäinen kirjoittaja orkideatar Näytä viesti
Barbara unohti yks kaks sitten sen Alainin murhan. Varmaan ei yhtään sitten sitä ämmää paina murhat hartioilla, kun osaa olla kun ei olisi tehnytkään sitä.
Jännä nähdä, mapittiko poliisi sen jo itsemurhana vai vieläkö asiaa tutkitaan.
  Vastaa viestiin
02.07.12, 20:40   #969 (linkki)
 
Käyttäjän Timontti avatari
 
Rekisteröitynyt: 03/2012
Sijainti: Helsinki
Viestejä: 1057
Mielipide Theresasta ja eräistä muista

Minusta Theresa tuntuu niin todelliselta, että hän on juuri se, mitä esittää. Samoin oli Sandra. Minusta he ovat erittäin sympaattisia ihmisiä.

Eva on kyllä kaikin tavoin miellyttävä ja hyvin ilmeikäs, mutta juuri sen vuoksi en osaa pitää häntä todellisena. Hän saa kasvoilleen hetkessä minkä tahansa ilmeen, kuten Barbarakin ja aikanaan myös Cosima. Sen sijaan Charlotte ja Hildegard ovat mielestäni hyvin todellisia. Rosalie on vakavissa työasioissa uskottava, mutta ei yksityiselämässään.

Miehistä Robert on liian ilmeikäs ollakseen todellinen, kun taas Werner, Alfons, Simon ja Ben ovat mielestäni uskottavia todellisia ihmisiä, samoin Nils ja tri Niederbühl. Vaikea uskoa, että hekin ovat vain näyttelijöitä. André ei ole yhtä todellinen ja kaikkein vähiten sitä on Alois Pachmeyer.

Tuosta tohtorista tuli vielä mieleen, että saksalaisen tavan mukaan se Katjaa hoitanut naislääkäri esitteli itsensä tänäänkin jokaisessa yhteydessä tohtorina. Tänään Saksassa esitetyssä jaksossa hotellipoika puhutteli vierasta sanomalla "Herr Huber", jolloin tämä korjasi "Doktor Huber".

Viimeinen muokkaaja Timontti; 03.07.12 11:20. Syy: Täydennys
  Vastaa viestiin
03.07.12, 00:07   #970 (linkki)
 
Käyttäjän Saksanpähkinä avatari
 
Rekisteröitynyt: 06/2012
Viestejä: 987
Ja tänään sanottiin : Frau Doctor Hormel... vai mikä sen naislääkärin nimi nyt olikaan! Taisi Alfons sanoa.
Timontti, pari kysymystä sinulle: Mihin perustuu tuo tapa sanoa die Tanja ja der Ben, miksi käytetään artikkeleita ihmisten nimissä?
Toinen kysymykseni:
Miksi ei koskaan sanota Freulain noista neitosista vaan aina Frau Krendlinger ym. vaikka kyseessä on naimaton nainen? Minulle ainakin koulussa opetettiin tuo neiti, onkohan puhekieli muuttunut 40 vuodessa? Apua, olenpas vanha.
  Vastaa viestiin


03.07.12, 08:38   #971 (linkki)
 
Käyttäjän orkideatar avatari
 
Rekisteröitynyt: 06/2012
Viestejä: 402
Sanamuodot ymm

Tästä olen ennenkin kuullut erään tuttuni sanovan, joka oli aupairina aikoinaan, ja sanoi myös että noissa samamuodoissa on Saksassa kutsuttaessa ihan yleistä mainita frau=rouva liisa esim. Se voi olla toisille hankalempaa oppia, ihan kuin ulkomaalaiselle on Suomen kieli monesti alkuun tosi hankalaa oppia lausumaan, ja lukeminen on se toinen taiteen laji. Tosin monet ulkomaalaiset sanovat oppivansa paremmin Suomen kielen sanoja lukemalla vaikka paikallista lehteä.

Lvssä Alfons ainakin osaa respan tiskillä muutamia sanoja Englannin kielellä neuvoa asiakkaita, mutta Rosalie Engelhän on monesti näytetty juttelevan Englantia enempi. Barbarakin taitaa siinä asiassa enempi hiljaa. Monesti kyllä törmää paikkoihin, missä ei osaa kuin yksi työntekijä muuta kieltä, ja loput eivät ymmärrä esim. Suomea. En kyllä yhtään ihmettele jos Juliukselle tuli oikosulku, eli sekaannus lausuttaessa Suomen kieltä, ja vieläpä väärin muisti lukemansa. Suomen kielessä on niin paljon erilaista murretta, että siittä ei ota monesti hyvä jos itsekkään mitään selvää.
  Vastaa viestiin
03.07.12, 10:32   #972 (linkki)
 
Käyttäjän Timontti avatari
 
Rekisteröitynyt: 03/2012
Sijainti: Helsinki
Viestejä: 1057
Kielikysymykset

Lainaus:
Alkuperäinen kirjoittaja Saksanpähkinä Näytä viesti
Ja tänään sanottiin : Frau Doctor Hormel... vai mikä sen naislääkärin nimi nyt olikaan! Taisi Alfons sanoa.
Timontti, pari kysymystä sinulle: Mihin perustuu tuo tapa sanoa die Tanja ja der Ben, miksi käytetään artikkeleita ihmisten nimissä?
Toinen kysymykseni:
Miksi ei koskaan sanota Freulain noista neitosista vaan aina Frau Krendlinger ym. vaikka kyseessä on naimaton nainen? Minulle ainakin koulussa opetettiin tuo neiti, onkohan puhekieli muuttunut 40 vuodessa? Apua, olenpas vanha.
En ole mikään kielitieteilijä, mutta mielelläni pohdiskelen näitä asioita, joten kiitän kysymyksistä ja yritän vastata parhaan ymmärrykseni mukaan :)

Artikkelin käyttö nimen yhteydessä: Jos halutaan sanoa esim. "hän lähti Afrikkaan sen Katjan kanssa", niin silloin sanottaisiin "... mit der Katja". Siinä puhuja korostaa, että on kysymys juuri siitä tietystä Katjasta. Jos taas joku kertoisi hänen lähteneen Afrikkaan "mit einer Katja", silloin puhuja ilmaisisi, ettei hän tiedä matkakumppanista enempää kuin että se oli joku Katja, tai ehkä tietää, mutta ei paljasta enempää kuin että se oli eräs Katja.

Neidittely: Luulen nykyisen käytännön olevan seurausta siitä, että aikuiset naimattomat naiset eivät nykyään halua kertoa joka paikassa olevansa "vanhojapiikoja". Ymmärtääkseni kaikkia sukukypsässä iässä olevia naisia kuuluu nykyisin puhutella "Frau". Fräulein tarkoittanee nykyisin vain nuorta tyttöä, ei missään tapauksessa täysi-ikäistä. Jopa Valentinasta voitaisiin sanoa "so süße Fräulein Valentina" ("niin suloinen neiti Valentina").

Hesarissa oli 50 vuotta sitten valokuva, jonka kuvatekstissä kerrottiin presidentti Kekkosen tanssivan siinä neiti Snellmanin kanssa. Nykyisin sanottaisiin rouva Snellmanin kanssa. Kumma, että häntä kutsuttiin yleisesti neidiksi vaikka hän oli eversti Snellmanin leski. Hänestä löytyy vieläkin tietoja Googlesta hakusanalla "neiti Snellmann".

Viimeinen muokkaaja Timontti; 03.07.12 11:35. Syy: Täydennys
  Vastaa viestiin
03.07.12, 10:47   #973 (linkki)
 
Käyttäjän Timontti avatari
 
Rekisteröitynyt: 03/2012
Sijainti: Helsinki
Viestejä: 1057
Kommentteja Orkideattarelle

Lainaus:
Alkuperäinen kirjoittaja orkideatar Näytä viesti
Saksassa kutsuttaessa ihan yleistä mainita frau=rouva liisa

Rosalie Engelhän on monesti näytetty juttelevan Englantia enempi.

Juliukselle tuli oikosulku, eli sekaannus lausuttaessa Suomen kieltä, ja vieläpä väärin muisti lukemansa.
Minua puhuteltiin saksalaisessa ravintolassa yleensä "Herr Timo". Viime vuonna minulla oli sairaalassa jonkin aikaa huonekaverina saksalainen opiskelija, jonka äiti kysyi minulta monta kertaa: "Herra Timo, saanko kysyä teiltä yhtä asiaa?"

Rosalieta esittävä Natalie Alison puhuu sujuvasti Amerikan englantia. Hän on nuorena käynyt teatterikoulua Hollywoodissa. Kun hän oli Cosiman murhayrityksen jälkeen muka 4 kuukautta sairaalassa koomassa, todellisuudessa hän suoritti sinä aikana Hollywoodissa teatterikoulussa jonkin 3 kk pituisen jatkokurssin.

Julius muisti kyllä ihan oikein, mitä hotellipoika Xaver oli siihen lappuun kirjoittanut. Ehkä Xaver muisti väärin tai häntäkin oli petkutettu.
  Vastaa viestiin
03.07.12, 11:19   #974 (linkki)
 
Käyttäjän Timontti avatari
 
Rekisteröitynyt: 03/2012
Sijainti: Helsinki
Viestejä: 1057
Katselutauko harkinnassa

Harkitsen sellaista, että jättäisinkö Evan ja Robertin Veronaan ja pitäisin sen jälkeen tauon Suomessa lähetettävien jaksojen katselussa maaliskuun alkuun saakka, jolloin seuraavan tuotantokauden avainhenkilöitä alkaa tulla Fürstenhofiin. Heistä ensimmäisenä tulee Wernerin entinen etelä-amerikkalainen rakastajatar ja kaksospoikien äiti, kiinteistövälittäjä Doris van Norden. Sitä ennen sarjaan tulee muistaakseni vielä toistakymmentä muuta henkilöä lyhytaikaisiin rooleihin, joten monta sivujuonta on odotettavissa.

Vaikka Eva ja Robert ovat tavallaan hirveän hyviä, kauniita, monitaitoisia ja mukavia, minusta he eivät tunnu todellisilta, kuten jo eilen totesin. Esim. Eva puhuu jatkuvasti rakkaudestaan Robertiin ja toimii käsikirjoituksen mukaisesti, mutta ei vaikuta oikeasti rakastuneelta. Ilmeisesti on aika vaikeaa näytellä rakastunutta. Jotkut kyllä senkin osaavat: Tuoreissa Saksassa esitettävissä jaksoissa Nils Heinemann ja mustalaistyttö Elena ovat ihastuneet toisiinsa ja sen jokainen huomaa heidän olemuksistaan, vaikka he yrittävät torjua tunteensa Nilsin ja Tanjan avioliiton pelastamiseksi. (Tanja reagoi mustasukkaisesti ja lähti poikansa kanssa äitinsä luo Italiaan, joten häntä ei tarvitse nyt vähään aikaan sietää.) Myös Theresan ja Moritzin rakkaus tuntuu tulevan sydämestä eikä vain käsikirjoituksesta.
  Vastaa viestiin
03.07.12, 11:33   #975 (linkki)
 
Käyttäjän orkideatar avatari
 
Rekisteröitynyt: 06/2012
Viestejä: 402
Juonet:

Saman olen huomannut että Evan rakkaustarinan eteneminen vaikuttaa hänellä jotenkin epä aidolta, mutta ei yhtä tönköltä kuin Sandralla alusta oli. Tosin en kyllä käsitä, miksi Eva on alussa laitettu vähintäänkin joka toinen jakso itkemään Roberttinsa perään, ja Roberttia kiinnostaa vain tuo yksi hempukka, mutta Robert on vasta koettanut päästä surustaaan ylitse, Mirimia kohtaan. Evalla on ilmiselvästi näyttelijän lahjoja, ja vaikuttaa hyvin sopeutuvalta, mutta hänellä tuntuu olevan vaikeuksia esittää jatkuvaan surullista, ja sitten välillä on seitsemännessä taivaassa. Eva ei myöskään vaikuta kovin tempperamenttiselta luonteeltaan, että olisi uskottavampaa näytellä tiettyjä kohtauksia.

Saman huomasin itsekkin, että Nils ja Elena vaikuttivat aidosti ihastuneilta, ja elävästi näyttelevät sen ihastumisensa. Ehkä Nilssin näyttelijällä on ollut jonkin sortin tympääntymistä vuosikausia näytellä Tanjan, eli Judithin kanssa suurimmat osat. Ainakin itse olen jo nyt totaalisen kyllästynyt tuohon Tanjan vouhottamiseen, ja narinaan..
  Vastaa viestiin
Kirjoita viesti

Tagit
Tyhjä


>Työkalut Hae ketjusta
>
Hae ketjusta:

Laajennettu haku