On näköjään ollut kovasti ahdistavaa aikaa taas jollekin mudeirsille.
Kovasti vaikeaa on näköjään ollut löytää jotain Haaretzin artikkelia. On syytetty että irrallisella kappaleella voidaan johtaa harhaan.
Hyvin nopeasti tuo artikkeli kuitenkin löytyi, on siis syytä laittaa se kokonaan niin ei jää epäselvyyksiä.
Lainaus:
Netanyahu's speech / Cheapening the Holocaust
By Gideon Levy
Tags: Gideon Levy, Holocaust
Prime Minister Benjamin Netanyahu cheapened the memory of the Holocaust in his speech to the United Nations General Assembly on Thursday. He did so twice. Once, when he brandished proof of the very existence of the Holocaust, as if it needed any, and again when he compared Hamas to the Nazis.
If Iranian President Mahmoud Ahmadinejad denies the Holocaust, Netanyahu cheapens it. Is there a need of proof, 60 years later? Or, the world might think, is the denier right?
And it is doubtful that any historian of stature would buy the comparison the prime minister made between Hamas and the Nazis, or between the London Blitz and the Qassam rockets on Sderot. In the Blitz, 400 German bombers and 600 fighter planes killed 43,000 people and destroyed more than one million homes. Hamas' Qassams, perhaps the most primitive weapon in the world, have killed 18 people in eight years. Yes, they sowed great terror - but a Blitz?
And if we can compare a poorly equipped terrorist organization to the horrific Nazi killing machine, why should others not compare the Nazis' behavior to that of Israel Defense Forces soldiers? In both cases, the comparison is baseless and infuriating.
Netanyahu began the speech as if he were chairman of the Yad Vashem Holocaust memorial - Holocaust, Holocaust, Holocaust; his family and his wife's family. Then he spoke in Shimon Peres' terms, proposing a "rosy future" to humanity.
No less demagogic was his attack on the Iranian regime. They shoot demonstrators there, he protested vehemently. As if they don't do that in our Bil'in and Na'alin.
Then came the kicker: Operation Cast Lead was a pinpoint attack. Israel telephoned thousands of people to tell them to leave their homes. Where to, Mr. Prime Minister? Into the sea? He said the IDF, which killed nearly 1,400 Palestinians, mostly civilians, exhibited unprecedented restraint.
Moving on: We made peace with every Arab leader who wanted to, the premier said. What about Syrian President Bashar Assad, who has been knocking on doors for years, claiming he wants peace? No one has opened the doors.
Talk of security and victims may still have buyers among the WIZO women of America, but that's it. For a regional power that has almost every weapon in the world in its arsenal and is fighting primitive terror organizations, it is a bit difficult to be taken seriously when talking about security, especially when said security is only for Israelis.
Then came our ancient right to the land and the unavoidable Biblical verses, in English and the original Hebrew, that always end the performance on such occasions - though Netanyahu, unlike his predecessors, did not pull out a skullcap at this crucial moment.
That moment was supposed to move his listeners, but it left me, at least, unmoved by a propagandist prime minister. Hallelujah was heard last night only in Ramat Gan Stadium, at the Leonard Cohen concert.
|
http://www.haaretz.com/hasen/spages/1116933.html
Kannattaa kiinnittää huomiota tähän kohtaan: "And if we can compare a poorly equipped terrorist organization to the horrific Nazi killing machine, why should others not compare the Nazis' behavior to that of Israel Defense Forces soldiers? In both cases, the comparison is baseless and infuriating."
Suurinpiirtein suomennettuna:
Ja jos me vertaamme surkeasti varustettua terroristijärjestöä natsien kauhistuttavaan tappokoneistoon niin miksi muut sitten eivät vertaisi keskenään natsien käytöstä ja Israelin puolustusvoimien käytöstä? Molemmissa tapauksissa vertailu on perusteetonta ja raivostuttavaa.
Tuollaistahan se tosiaan on, aika usein nykyään verrataan Israelia Natsi-Saksaan, varsin ikävää. Toisaalta sitten ei ole ihme että kaikenlaisia vertailuja tehdään, onhan tuo niin sanottujen Israelin ystävien joukko esittänyt hyvin omituisia kannanottoja, muuankin höpöttäjä innolla oli liittoutumassa äärioikeiston kanssa:
"Mutta kas kummaa, tämä äärioikeisto osoittaa täyden tukensa ja solidaarisuutensa Israelille. Olemme molemmat kasvokkain saman vihollisen kanssa – on aika julistaa virallinen toveruuden side!"
Ei siis ihme että noita Gideon Levynkin kammoksumia rinnanasetteluja tehdään.